Complete bibliography

  1. La Mosallâ di Yazd: un equivoco sul termine Ma‘bad”, Annali di Ca’ Foscari, XIII, 1974 (serie orientale 5), pp.205–207.
  2. “Chand asar–e bâstâni–ye nâshenâkhte dar dehkade–ye Sojâs-e Zanjân”, Barrasihâ–ye Târikhi, X, 2, 1354/1975, pp.103–152.
  3. “Tradurre Sâ’eb”, Annali di Ca’ Foscari, XIV, 1975 (serie orientale 6), pp.377–393.
  4. “L’iscrizione del Qal’e–ye Rudxân presso Fuman”, Rivista degli Studi Orientali, XLIL, 1975, pp.63–66.
  5. “Dove parlò Zaratustra”, Atlante, XVI, 130, November, 1975, pp.40–49.
  6. “Iran: un paesaggio tra vicende feroci”, Il Diaframma–Fotografia Italiana, 219, October, 1976, pp.27–34.
  7. “Chehel Sotun–e Mâlvirân”, Barrasihâ–ye Târikhi, X, 6, 1354/1976, pp.93–98.
  8. “Un’iscrizione tombale Chistî del 902 eg”., Rivista degli Studi Orientali, L, III–IV, 1976, pp.329–335.
  9. Golsciane Raz (in collaboration with Gianroberto Scarcia), All’insegna del Pesce d’oro, Scheiwiller, Milan, 1976.
  10. Al–shidda baad al–faraj, Milan, 1977.
  11. 11. “Su un manoscritto persiano della Biblioteca Trivulziana”, Libri e Documenti, III, I, 1977, p.41.
  12. Sopraluogo a Fahraj, in Studi Iranici, Rome, 1978, pp.43–64.
  13. The tomb of Arghûn, Tehran–Venice, 1978, pp.1–37.
  14. Sanâ’î, poeta del preclassicismo persiano, in Colloquio italo–iraniano sul poeta mistico Sanâ’î, Rome, 1979, pp.23–37.
  15. Aspetti dell’opera iranistica di Italo Pizzi, in Incontri tra Oriente e Occidente, saggi, II, Venice, 1979, pp.1–44.
  16. “Contributo a una prima definizione di rakhnè–ye dîvâr in Sâ’eb–e Tabrîzî”, Oriente Moderno, LVIII, July–August 1978, pp.341–356.
  17. “Sette volti italiani in Persia”, Annali di Ca’ Foscari, XVII, 1978 (serie orientale 9), pp.51–65.
  18. Un principe persiano a Ganja, in Zurvân e Muhammad, Venice, 1979, pp.31–37.
  19. Qeidâr e Arghun, in Soltâniye II, Venice, 1979, pp.15–35.
  20. La Târîkh–e Afshâriye di Qâsem Khân Jehânshâhlû, in Soltâniye II, Venice, 1979, pp.44–70.
  21. L’ospite di Bukhara a Mashhad, in Atti del III Convegno Internazionale sull’arte e sulla cultura islamica: problemi dell’età timuride, Venice, 1980, pp.27–42.
  22. 22. Il Libro dei Consigli (Qâbûs–nâma), translation, introduction and notes, Milan, 1981, pp.1–406.
  23. Fra Sâ’eb e Ghâleb: appunti per una storia filologica dell’estetica ‘indo–persiana’, in La Bisaccia dello Sheykh, Venice, 1981, pp.275–289.
  24. Bolgara/Bolgana, in Soltâniye III, Venice, 1982, pp.29–44.
  25. Il Marchio Rovente: dâgh in Kalîm e ‘Urfî, in Per l’Undici di Marzo, parte settima, I, Venice, 1983, pp.1–445.
  26. A proposito del Libro dei Consigli, in Premio Città di Monselice, 11–12, Monselice, 1982, 12, pp.XXV–XXVI.
  27. Procuste, Sisifo e Mida, in Persia Barocca, Reggio Emilia, 1983, pp.87–151.
  28. Cherâ sabk–e hendi dar donyâ–ye gharb sabk–e bârok khânde mishavad?, Tehran, 1363/1984, pp.1–47 (abridged version in Ketâbhâ–ye Irân, s. l, 1366/1987, pp.175–178).
  29. 29. Verso Nondove/Tâ Nâkojâ, Tehran, 1363/1984.
  30. (in collaboration with J. Giunashvili) Zein ol-Abedin Mo’tamen, in Proceedings of Tbilisi University, Oriental Studies, Tbilisi, 1987, pp.170–172.
  31. 31. Â’ine dar she‘r-e Farroxi, Sa‘di va Hâfez, Tehran, 1366/1988, pp.1–71 (also in Zekr-e Jamil-e Sa‘di, 3 vols., Tehran, 1364/1986, vol. 2, pp.229-256).
  32. 32. Encoding and Decoding Neopersian Poetry, Rome, 1988, pp.1–182.
  33. 33. Il Libro del Flauto, s. l., [1988].
  34. (edited by) Da Onsori a Hatez, in Majmu’e-ye Bahariye, Rome, 1989, pp.7–43.
  35. 35. Una lettura guidata a 26 versi di Bidel: la parola-rima e il ritornello come produttori di senso, in Catalogo d’un disordine amoroso, Chieti, 1988, pp.173-193 (also in Annali di Ca’ Foscari, XXVIII, 1989 (serie orientale 20), pp.147–168).
  36. (in collaboration with D.Meneghini Correale e G.Urbani) Handbook of Lirica Persica, Lirica Persica 1, Eurasiatica 12, Venice, 1989, pp.1–114.
  37. (in collaboration with R.Habibi) Faghani, Lirica Persica 3, Eurasiatica 17, Venice, 1990, pp.1–416.
  38. (in collaboration with N.Samadi) Naziri, Lirica Persica 5, Eurasiatica 20, Venice, 1990, pp.1–432.
  39. “Tecniche informatiche e lirica neopersiana: dalle concordanze di Hafez a Lirica Persica”, Annali di Ca’ Foscari, XXIX, 1990 (serie orientale 21), pp.169–191.

40.“ Repertori computerizzati per uno studio della rima neopersiana”, Annali di Ca’ Foscari, XXX, 1991 (serie orientale 22), pp.87–107.

  1. 41. Sensibile e sovrasensibile in un verso di Hâfez, in Yâd-nâma in memoria di Alessandro Bausani, Rome, 1991, pp.451–475.
  2. 42. Navoiining Hofiz Ghazaliga Javob ghazali, in Alishir Navoii tughilganining 550 iiligiga baghishlangan ilmii konferenzia Tezizlari, Tashkent, 1991, pp.26–27.
  3. 43. Statistics and Lirica Persica, Lirica Persica 7, Eurasiatica 26, Venice, 1992, pp.1–118 (also in Annali di Ca’ Foscari, XXXI, 1992, serie orientale 23, pp.91–134).
  4. 44. Il Libro di Lenin/Leninnoma, Venice, 1992, pp.1–141.
  5. (in collaboration with S.Manoukian) Sa‘di, Lirica Persica 8, Eurasiatica 32, Venice, 1992 , pp.1–348.
  6. 46. “Mais quelle est l’utilité de … ce compte rendu?”, Annali di Ca’ Foscari, XXXI, 1992 (serie orientale 23), pp.285–297.
  7. 47. The technique of the javab: Nawa’i’s replies to Hafez and Jami, Venice, 1993, pp.1–80 (translated into Persian: Fann-e javâbguyi va tatabbo‘ dar she’r-e fârsi in “Nâme-ye Farhangestân”, tâbestân 1374, 2, pp.30-48).
  8. “Oscenità poetiche neopersiane: due tarjî‘-band sulla masturbazione”, Annali di Ca ‘Foscari, XXXIII, 3 (serie orientale 25), 1994, pp.249-291.
  9. Bidel, Lirica Persica 11, Eurasiatica 41, Venice, 1994, pp.1–350.
  10. Un giardino nella voce/Bâgh-i dar sedâ, Florence, 1995, pp.1-151.
  11. “Un ghazal di Hâfiz in risposta a un ghazal di Khwajû”, Quaderni dell’Istituto Culturale della Repubblica Islamica dell’Iran in Italia, III, Roma, 1995, pp.137-156.
  12. A note on the Neopersian Qet’e, in Ex Oriente: Collected Papers in Honour of Jiri Becka, Prague, 1995, pp.191-209.
  13. Lirica Persica’s Typical Vocabularies, in Proceedings of the Second European Conference of Iranian Studies, Rome, 1995, pp.759-779.
  14. “Processing word pairs in samples from the Lirica Persica series”, Studia Iranica Mesopotamica Anatolica, 1 (1944), 1995, pp.247-297.
  15. “I Carmina Priapea di Sûzanî”, Annali di Ca’Foscari, XXXIV, 3 (serie orientale 26), 1995, pp.205-256.
  16. La description des animaux dans le divân de Hâfez, in Pand-o Sokhan, Mélanges offerts à Charles-Henri de Fouchécour, Téhéran, 1995, pp.287-303.
  17. Un tesoro di insensatezze, in Ex libris Franco Coslovi, edited by D.Bredi e G.Scarcia Venice, 1996, pp.423-431.
  18. “Elementi osceni nella lessicografia neopersiana”, Annali di Ca’Foscari, XXXV, 3 (serie orientale 27), 1996, pp.249-289.
  19. Kalemât-e qâfiya dar Shâhnâme-ye Ferdowsi in Nemiram pas az in ke man zenda am (majmu‘e-ye maqâlât-e kongre-ye jahâni-ye bozorgdâsht-e Ferdowsi 1369/1990), Tehran, 1374/1996, pp.481-495.
  20. Kamâl, Lirica Persica 14, Eurasiatica 50, Venice, 1997, pp.1–329.
  21. “Le Khabîthât oscene di Sa‘dî”, Annali di Ca’ Foscari, XXXVI, 3 (serie orientale 28), 1997, pp.179-214.
  22. (in collaboration with Gianroberto Scarcia) M. ‘A. Bidel, Il Canzoniere dell’Alba, Milan, 1997, pp.1-201.
  23. (in collaboration with D.Meneghini Correale and V.Zanolla), Outline of a Persian-English Dictionary, Venice, 1997, pp.1-64.
  24. Textual Solidarity in the Ghazals of Hafez, in Sokhanvâre, panjâh o panj goftâr-e pezhueshi be yâd-e doktor Parviz Nâtel Khânlari, edited by I. Afshâr – H.R. Roemer, Tehran, 1997, pp.153-169.
  25. “Syntagma Cohesion in the Neopersioan Ghazal as Microtext”, Edebiyât, vol.9 (1998), pp.101-127.
  26. Flowers in Nezami ghazals: a comparative study with the Lirica Persica data, in Arjnâme-ye Iraj, 2 vols., Tehran, 1998, vol.I, pp.381-392.
  27. Bâzâr dar divân-e Hâfez, in Jashnâme-ye ostâd Zabihollâh Safâ, Tehran, 1377/1998, pp.308-317.
  28. Le quattro stagioni della vulva’, un mathnawî satirico-osceno di Mîrzâ Habîb Isfahânî, in Bipolarità imperfette, Eurasiatica 56, Venice, 1999, pp.179-210.
  29. Portrait of Persia in the 1920s (in collaboration with others), Cambridge, 1999 (su CD-rom).
  30. Project in D.Meneghini, Lirica Persica Hypetext, Venice, 2000 (on CD-rom).
  31. “Computer-assisted Studies of Persian Rhyme”, Edebiyât, vol. 12, 2001, pp.37-58.
  32. (edited by) A. Kiarostami, Con il vento, Milan, 2001, pp.1-284.
  33. “The syntagmatic cohesion between ‘wind’ and ‘hair’ in Hâfiz’s ghazals”, Annali di Ca’ Foscari, XL, 2001 (serie orientale 32), pp.93-110 (translated into Persian: Peyvand-e nahvi beyn-e bâd va muy dar ghazaliyyât-e Hâfez, “Nâme-ye pârsi”, VII, 2, tâbestân 1381/2002, pp.21-32).
  34. “The obscene Sanâ’i”, Persica, XVII, 2001, pp.173-194.
  35. Vâzhenâme-ye jadid-e ‘farsi-englisi’ barâ-ye zabân-e she‘r-e klâsik, in Tak-derakht, majmu‘e-ye maqâlât, hedye-ye dustân va dustdârân be Mohammad ‘Ali Eslâmi Nadushan, Tehran, 1380/2001, pp.381-399.
  36. Il Khaqani polemico, in Studi e scritti in memoria di Marzio Marzaduri, Eurasiatica 66, Venice, 2002, pp.457-480.
  37. “Alcuni repertori lessicali tratti dal volume Con il vento di Abbas Kiarostami”, Annali di Ca’ Foscari, XLI, 2002 (serie orientale 33), pp.69-88.
  38. “On the Theory of qâfiya in Nasîr al-Dîn-i Tûsî and Shams-i Qays”, Orientalia Suecana, LI-LII, 2002-2003 (2003), pp.479-489.
  39. (edited by) A. Kiarostami, Un lupo in agguato, Turin, 2003, pp.1-256.
  40. (edited by) Nasîr al-Dîn-i Tûsî’s Contribution to the Arabic-Persian Theory of Qâfiya, Eurasiatica 71, Venice, 2003, pp.1-87.
  41. “La teoria della qâfiya araba e persiana in Nasîr al-Dîn-i Tûsî e in Muhammad-i Âmulî”, Annali di Ca’ Foscari, XLIII, 2004 (serie orientale 35), pp.293-376.
  42. Le tante strade del paesaggio persiano, in Oltre la soglia: Iran. Cultura, arte, storia, edited by M. Nordio, Venice, 2005, pp.146-153.
  43. Laudatio, in Una giornata con Abbas Kiarostami – laurea ad honorem, Venice, 2005, pp.13-26.
  44. Tâ shaqâyeq hast/While poppies bloom, Tehran, 1384/2005, pp.1-97.
  45. L’Erotikòs di Lotf-‘Ali Beyg Âzar-e Beygdeli, in Studi in onore di Giovanni M. D’Erme, edited by M. Bernardini and N.L. Tornesello, 2 vols., Series Minor 68, Naple, 2005, vol II, pp.1255-1280.
  46. “A Computer-assisted Analysis of Bidel’s Tur-e Ma‘refat”, Annali di Ca’ Foscari, XLIV, 2005 (serie orientale 36), pp.123-138.
  47. 87. “Semiotics and the Tradition of the Image”, Persica, 20, 2005, pp.155-172.
  48. Solitudini persiane, Bari, 2006, pp.1-60.
  49. Versi sul vino, Antologia dal canzoniere di Shams od-din Mohammad Hafez, Savigliano, 2006, pp.1-98.
  50. Anvari, a master of obscene verse, in Studies on the Poetry of Anvari, edited by D. Meneghini, Venice, 2006, pp.149-172.
  51. “I paesaggi ideali di Abbas Kiarostami”, AAM – TAC: Arts and Artifacts in Movie, Technology, Aesthetics, Communication, 3 (2006), pp.75-79.
  52. Venezia alle finestre, Venice, 2006, pp.1-116.
  53. Comparing Typical Vocabularies of Persian Ghazal Authors, in Proceedings of the 5th Conference of the Societas Iranologica Europaea, 2 vols, Milan, 2006, vol. II, pp.265-276.
  54. Venezia alla finestra, Ligabue Magazine, XXVI, 50, September 2007, pp.164-175.
  55. (edited by) IRAN people roads landscapes, photographs by Abbas Kiarostami, Riccardo Zipoli and 56 Contemporary Iranian Photographers, Venice, 2007, pp.1-176.
  56. “A comparative analysis of the theories of Persian qâfiya in the Mi‘yâr al-ash‘âr and the Nafâ’is al-funûn”, in R.Zipoli-S.Pellò, “A comparison of the theories of qâfiya in Nâsir al-Dîn-i Tûsî amd Muhammad-i Âmulî”, in Farhang, (Commemoration of Tusi – 2), vol, 20, n.61-62, Spring-Summer 2007, Tehran, 207-230, pp. 220-223.
  57. “A propòs of Qa’âni’s Satirical-Obscene Verse”,, in Iran und iranisch geprägte Kulturen: Studien zum 65. Geburtstag von Bert G. Fragner, herausgegeben von Hoffmann, B., Kauz, R., und Ritter, M., Wiesbaden, 2008, pp.187-197.
  58. “Rûmî, autore di versi osceni”, in Scritti in onore di Biancamaria Scarcia Amoretti, 3 vols., Rome, 2008, vol.3, pp.1237-1246;
  59. Āyine (Mirror) in Bidel’s Ghazals. Lexical Solidarities: Āyine (Mirror) and Dāg (Brand)”, Annali di Ca’ Foscari, XLVII, 2008 (serie orientale 39), pp. 115-129.
  60. Tasvir-e Iran, “Amuzesh-e zaban-e farsi, doure-ye pishrafte vol.1”, Iranian School of San Diego, 2009, pp. 41-43.
  61. “Poetic imagery”, in A History of Persian Literature, vol. I, London-New York, 2009, pp.172-232.
  62. 102. “Photographing Iran: stereotypes and new visions, Phoenix in domo Foscari, 2009 (2), pp. 657-665.
  63. “Lui è turco ed io sono persiano”: una satira religiosa di Jami”, in Sûzishât-i mu’allefe, Contaminazioni e spigolature turcologiche, Scritti in onore di Giampiero Bellingeri, edited by V. Costantini e M. Kappler, Crocetta del Montello, 2010, pp. 401-409.
  64. Contaminazioni, in A Emanuela, Marsilio, Venice, 2010, pp.112-113.
  65. Marco Foscarini. Una scuola pubblica a Venezia, photographs and edited by Riccardo Zipoli, Marsilio, Venice, 2010.
  66. Nostalgie, c’est pour toujours, in Russie, Memoria, mistificazione, immaginario, Terra Ferma, Venice, 2010, pp.108-109.
  67. Bidel-e Italiayi, “Sarzamin-e man”, 36, Tehran, 1388/2010, pp.77-85.
  68. “Janelas de Veneza”, Poesia Sempre, Número 33, Ano 17/2010, pp. 76-84.
  69. Obscene vocabulary in Steingass’s dictionary, in The Persian language in history, editeb by M. Maggi e P. Orsatti, Wiesbaden, 2011, pp. 297-305.
  70. Dall’antico al moderno, tra il vero e il falso: materiali, forme e colori, in Cesare Feiffer, pensieriparoleopereomissioni: sull’architettura storica e il paesaggio, De Lettera Editore, Milan, 2011, p. 19, pp. 235-241, 33 photographs.
  71. Riccardo Zipoli, photographer n.100 (2 images), in Who’s Who in Visual Art, 100 Fine Art Photographers, Leipzig, 2011.
  72. Department of Asian and North African Studies, Ca’ Foscari University Venice, photos by Riccardo Zipoli, Libreria Editrice Cafoscarina, Venice, 2012.
  73. I mille paesaggi della Persia, in Daniela Meneghini e Paola Orsatti, Corso di lingua persiana, Hoepli, Milan, 2012, pp. 359-362, photographs passim.
  74. Nostalgie, c’est pour toujours, omaggio ad Andrej Tarkovskij, Edizioni Ca’Foscari – Cafoscarina, Venice, 2012.
  75. “Um Golfo, um Estreito e um Mar (1975-1995”, Âyiné Revista Internacional de Culturas e Sociedades Islâmicas, 1, Verao 2013, pp. 68-122.
  76. “Reflexões sobre o espelho em Bidel-Poesia-Paráfrases e Comentários”, Âyiné Revista Internacional de Culturas e Sociedades Islâmicas, 1, Verao 2013, pp. 171-201.
  77. A Gulf, a Strait and a Sea (Iran 1975-1995), images of Bandar-e ‘Abbâs, Qeshm, Hormuz and Châh-Bahâr, photographs by Riccardo Zipoli with poems by Hâfez and music from Hormozgân, Ca’ Cappello, Venice, 14 June – 15 October 2013, Exhibition Guide edited by Riccardo Zipoli, Venice, 2013.
  78. Riflessi di Persia/Reflections of Persia, Cafoscarina – Nazar Art Publications, Venice, 2013.
  79. Creative Absence, in A. Kiarostami, Râh/The Road, Nazar Art Publications, Tehran, 1392/2013, pp. 5-12; 135-142.
  80. “Some remarks on Italo Pizzi’s Manuale della Lingua Persiana”, Nameh ye Baharestan, Autumn 2013, New Series n.1, , pp. 30-35.
  81. Il Travertino incantato, photographic project by Riccardo Zipoli, Venice, 2014.
  82. “Still Images: Kiarostami’s poetry and Cinema”, AAM – TAC: Arts and Artifacts in Movie, Technology, Aesthetics, Communication, 11 (2014), 2015, pp.9-19.
  83. Obscene Persian Poetry: tradition and innovation, in Shâ‘er-e Târikh/The Rhapsodist of History, in commemoration of M.E. Bastani Parizi, supervised by Hamide and Hamid Bastani Parizi, Tehran, 2015, pp.13-33.
  84. Irreverent Persia, Invective, Satirical and Burlesque Poetry from the Origins to the Timurid Period, Leiden, 2015, pp.1-229.
  85. Le Forme calpestabili, photographic project by Riccardo Zipoli, Venice, 2015.
  86. Un mondo d’acqua/A World of Water, cento fotografie di Riccardo Zipoli/one hundred photographs by Riccardo Zipoli, Massa Marittima, 2015.
  87. Gli amici, il giardino e i fiori, tre capitoli del Tur-e Ma‘refat di Mirzâ ‘Abdo ’l-Qâder Bidel, in “A Mari usque ad mare”, Cultura visuale e materiale dall’Adriatico all’India. Scritti in memoria di Gianclaudio Macchiarella, edited by M.Guidetti e S.Mondini, Venice, 2016, pp. 143-160.
  88. Le Facciate parlanti, photographic project by Riccardo Zipoli, Venice, 2016.

129: Tesori e serpenti, poesia persiana oscena dal X al XX secolo, Venice, 2016.

  1. 11 photos in M. Lucchesi, A flauto e a Lua, Rio de Janeiro, 2016 (passim).
  2. (edited by) Hâfez secondo Abbas Kiarostami, Venice, 2017.
  3. My New Iran: from Hormuz to Cham: A Neo-Pictorialist Photographic Journal, in Deyhim-e haftâd, Mehrnâme-ye Mohammad Ja‘far Yâhaghi, edited by M. Futuhi Rudma‘jani, S. Saket, A. Ershadsarabi, CD-ROM, Tehran, 1397/2018, pp. 1-49.
  4. (edited by) In Domo Foscari. Memories and images of a University, Venice, 2018.
  5. (edited by) Mirzâ ‘Abddolqâder Bidel, Il Sinai della conoscenza, Venice, 2018.
  6. Scarti scelti, sovrimpressioni tipografiche da In Domo Foscari, Venice, 2019.
  7. 136. Due prigionieri, l’internato e il codirosso, Postcart, Rome, 2020.
  8. Metafisiche, fotografie dalla quarantena veneziana, Postcart, Venice, 2021.
  9. (edited by) Niccioleta, fotografie e memoria di una comunità mineraria, Massa Marittima, 2022.
  10. (edited by) Lenin l’eterno vivente, Postcart edizioni, Roma, 2024.